“抱蛋”常见的英文表达是 “brood (eggs)” ，其中“brood”作为动词时，就有“（禽类）孵蛋；抱窝”的意思，强调鸟类等动物伏在蛋上以促进胚胎发育的行为。
例如：The hen is brooding its eggs.（这只母鸡正在抱蛋/孵蛋 。 ）