“抱蛋”在英语中通常可以表达为 “brooding” 或 “sitting on eggs”，具体使用哪个表达取决于语境：
1、 Brooding：
这是一个更正式、更专业的术语，常用于生物学、动物学或农业领域，描述鸟类或其他卵生动物孵化蛋的行为。
例如：The hen is brooding on her eggs.（母鸡正在抱蛋孵化。）
2、 Sitting on eggs：
这是一个更通俗、更直观的表达方式，直接描述了动物（尤其是鸟类）坐在蛋上的行为。
例如：The penguin is sitting on its eggs to keep them warm.（企鹅正坐在蛋上以保持温暖。）
在大多数情况下，如果需要描述的是动物孵化蛋的行为，“brooding” 是一个更准确、更专业的选择。而如果语境更轻松、更日常，或者想要更直接地描述动物坐在蛋上的动作，“sitting on eggs” 也是一个很好的选择。