“专心”常见的英文表达有 concentrate、focus、be absorbed in、devote oneself to 等，具体使用哪种表达可根据语境和表达习惯来选择：
含义：强调将注意力、精力等集中于某一事物上，以排除外界干扰，通常与“on”搭配使用。
例句：You need to concentrate on your studies if you want to pass the exam.（如果你想通过考试，就需要专心学习。）
含义：既可以表示视觉上的聚焦，也可以引申为精神、注意力的集中，常与“on”搭配。
例句：Try to focus your mind on the task at hand.（尽量把你的注意力集中在手头的任务上。）
含义：表示完全沉浸、专注于某件事情，到了忘我的程度。
例句：He was so absorbed in reading the book that he didn't hear the doorbell.（他如此专心地读书，以至于没听到门铃声。）
含义：强调全身心地投入、致力于某事，有奉献、投入大量精力的意味。
例句：She has devoted herself to her career ever since she graduated.（自从毕业以来，她就一直专心于自己的事业。）