“专心”常见的英文表达有 concentrate、focus、be absorbed in、be devoted to 等，具体使用哪个词或短语取决于语境和表达习惯：
concentrate：强调将注意力或精力集中在某件事情上，常与“on”搭配使用。例如：
You need to concentrate on your work.（你需要专心于你的工作。）
Try to concentrate when you're studying.（学习时要尽量专心。）
focus：与“concentrate”意思相近，也表示将注意力集中在某个目标或任务上，既可用作动词，也可用作名词。例如：
动词：He focused all his attention on the experiment.（他把全部注意力都集中在了实验上。）
名词：Keep your focus on the task at hand.（专注于手头的任务。）
be absorbed in：表示完全沉浸在某件事情中，达到忘我的状态。例如：
She was so absorbed in her book that she didn't hear me come in.（她看书看得太入神了，没听见我进来。）
The children were absorbed in playing games.（孩子们专心玩游戏。）
be devoted to：侧重于对某事物全身心投入、热爱并致力于此，常带有一种长期、持续的意味。例如：
He is devoted to his research.（他专心于他的研究。）
She has been devoted to teaching for many years.（她多年来一直专心于教学工作。）