“全植物”常见的英文表达可以是 “all-plant” 或 “fully plant-based” ,具体使用取决于语境:
all-plant:更简洁直接,强调完全由植物组成,比如“全植物饮食”(all-plant diet) 。
fully plant-based:侧重于基于植物,且程度是完全的,强调以植物为基础且不包含其他非植物成分,如“全植物配方产品”(a fully plant-based formulated product) 。