“同样多的”在英语中可以表达为 “the same amount of”（用于不可数名词）或 “the same number of”（用于可数名词复数） ，也可以简单说成 “as much as”（不可数名词）或 “as many as”（可数名词复数） 来体现数量上的等同。以下为具体示例：
The same amount of（用于不可数名词）：
We have the same amount of work to do today. （我们今天有同样多的工作要做。）
The same number of（用于可数名词复数）：
They bought the same number of apples as we did. （他们买的苹果数量和我们一样多。）
As much as（用于不可数名词）：
She earns as much money as her husband. （她挣的钱和她丈夫一样多。）
As many as（用于可数名词复数）：
There are as many as fifty students in the classroom. （教室里有五十个学生之多，强调数量同样多 。）