“大领地”常见的英文表达可以是 “large territory” 或 “vast domain”，具体使用哪个取决于语境：
“large territory”：更侧重于描述面积广阔的地理区域，适用于如国家、地区、领地等地理概念。例如：This country has a large territory.（这个国家幅员辽阔。）
“vast domain”：更强调领域的广阔性，不仅可用于地理领域，还可用于比喻意义上的领域，如权力、影响、知识等。例如：The company has a vast domain in the technology market.（这家公司在技术市场上拥有广阔的领域。）