“大领地”常见的英文表达可以是 “large territory” 或 “vast domain” ，具体使用哪个可根据语境和想要强调的侧重点来选择：
large territory：侧重于描述面积、范围上的“大”，强调领地在空间尺度上的广阔。例如：This animal has a large territory in the wild.（这种动物在野外有广阔的领地 。）
vast domain：“vast” 同样有“广阔的、巨大的”意思，“domain” 有“领域、领地”之意，该短语除了有面积大的含义，还可能带有一定的抽象意味，比如指在某个特定领域或范围内的控制或影响区域。例如：The king ruled over a vast domain.（国王统治着一片广袤的领地 。）