“有天赋的人”可以用英语表达为 “a talented person” 或 “a gifted person”。
“talented” 侧重于表示某人在某方面具有突出的才能或能力，强调通过练习和培养可以展现出的技能。例如：She is a talented musician.（她是一位有天赋的音乐家。）
“gifted” 更强调天赋是与生俱来的，带有一种先天就具备某种特殊才能的意味。例如：He is a gifted athlete.（他是一位有天赋的运动员。 ）