“钻进设备”常见的英文表达是 “drilling equipment” 。
“drilling”有“钻孔；钻探”之意 ，“equipment”表示“设备；器材” ，二者组合准确传达了“钻进设备”这一概念，常用于石油、地质勘探、建筑基础施工等涉及钻进作业的领域。例如：The company provides a wide range of drilling equipment.（这家公司提供各种各样的钻进设备。 ）