“两者之中每一的”可以翻译为 “each of the two” 或者 “each of the two parties/things（当明确所指为两个具体对象时）”。
例如：
Each of the two options has its own merits.（两者之中每一的选择都有其自身的优点。）
Each of the two teams played well.（两队之中每一队都打得很好 。）