“两者之中每一的”可以翻译为 “each of the two” 或 “both of the two (when referring to each individually in context)”（不过“both”通常强调两者整体，严格对应“每一”时“each”更准确） ，更简洁常用的表达是 “each of the two” 。
例如：
Each of the two options has its own advantages.（两者之中每一的选择都有其自身的优势。）