“诡辩法的”可以翻译为 "sophistical"（用于形容方法、论点等具有诡辩性质） 。例如：a sophistical argument（一个诡辩法的论点） 。
“诡辩者”对应的英文是 "sophist" ，指那些善于运用似是而非的推理和论据的人，他们往往为了辩论胜利而不顾事实真相。