“接受手术”常见的英文表达是 “undergo surgery” 或 “have an operation”。
Undergo surgery：这是一个较为正式、常用的表达，强调经历手术这个过程。例如：The patient will undergo surgery tomorrow.（这位病人明天将接受手术。 ）
Have an operation：在日常交流和医学语境中都很常用，更口语化、直白一些。例如：She had to have an operation on her knee.（她不得不接受膝盖手术。 ）