“衰退”常见的英文表达有 decline、recession、decay、wane 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：指逐渐下降、衰退，可形容经济、健康、数量、质量等。
例句：
The economy has been in a steady decline for the past few years.（过去几年经济一直在稳步衰退。）
His health has been in decline since he retired.（退休后他的健康状况一直在衰退。）
含义：特指经济衰退，是经济学领域的专业术语。
例句：
The country is facing a severe recession.（这个国家正面临严重的经济衰退。）
Many businesses closed during the recession.（经济衰退期间，许多企业倒闭了。）
含义：强调逐渐腐朽、衰败，常用于描述物体、制度或社会状态的恶化。
例句：
The old building is in a state of decay.（这座老建筑已经破败不堪。）
The moral decay of society is a cause for concern.（社会道德的衰败令人担忧。）
含义：指逐渐减弱、衰退，常用于描述力量、影响力或兴趣的消退。
例句：
Her enthusiasm for the project began to wane.（她对这个项目的热情开始减退。）
The moon's light wanes as it approaches the new moon.（月亮接近新月时，月光逐渐减弱。）
deteriorate：强调情况或质量逐渐变差，可用于描述健康、经济、环境等。
例句：His condition deteriorated rapidly.（他的病情迅速恶化。）
slump：指突然或大幅的下降，常用于描述经济、销售额或价格。
例句：The company's profits slumped last year.（去年公司的利润大幅下降。）
描述经济衰退时，优先用 recession。
描述逐渐下降或衰退时，可用 decline 或 wane。
描述腐朽或衰败时，用 decay 更合适。
描述情况或质量变差时，可用 deteriorate。
描述突然或大幅下降时，可用 slump。