“私立中小学”可以翻译为 private primary and secondary schools 。
“private” 表示“私人的；私立的” 。
“primary school” 指“小学” 。
“secondary school” 指“中学” 。