“部门”常见的英文表达有 department、division、section 等，具体使用哪个词取决于语境：
department：是最常用、最通用的词汇，指机构、公司或组织内负责特定职能或活动的部分，如政府部门的“部”、公司内部的业务部门等。例如：
The Finance Department handles all the company's financial affairs.（财务部处理公司所有的财务事务。）
The Education Department is responsible for formulating educational policies.（教育部负责制定教育政策。）
division：既可以指公司或组织内较大的业务单元或分支，也可用于军事领域的“师”等概念，强调功能或业务的独立性。例如：
Our company has several divisions, including a marketing division and a research and development division.（我们公司有几个部门，包括营销部和研发部。）
The 101st Airborne Division is a famous military unit.（第101空降师是一支著名的军事部队。）
section：通常指组织或机构中较小的、更具体的部分，常用于描述内部细分的工作单元。例如：
I work in the sales section of the company.（我在公司的销售部门工作。）
The newspaper has a sports section.（这份报纸有体育版。）