“惯例化”常见的英文表达是 “routinization” ，它强调将某种行为、流程或做法转变为一种常规、习惯性的模式。例如：The introduction of new technology has led to the routinization of many work processes.（新技术的引入使许多工作流程实现了惯例化 。）
此外，“institutionalization” 也有类似含义，侧重于将事物制度化、惯例化，使其成为组织或社会体系中固定的部分 。比如：The long - standing practice has gradually become an institutionalization within the company.（这种长期存在的做法在公司内部逐渐惯例化、制度化了 。）