“啄痕”常见的英文表达是 “peck mark” 。“peck”有“啄；用喙轻叩”之意 ，“mark”表示“痕迹；标记”，所以“peck mark”能准确表达“啄痕”的意思。例如：There were several peck marks on the tree trunk.（树干上有几处啄痕 。）