“美餐”常见的英文表达有 a delicious meal、a feast 或 a good meal，具体使用哪个表达可根据语境和表达意图来选择：
a delicious meal：最直接且常用的表达，强调食物的美味，适用于描述任何一顿令人满意的餐食。例如：We enjoyed a delicious meal at that new Italian restaurant.（我们在那家新开的意大利餐厅享用了一顿美餐。）
a feast：原义指盛宴、宴会，强调食物丰富、精美，通常用于正式或特殊的场合，也可比喻为精神上的盛宴（如一场精彩的演出）。例如：The wedding reception was a real feast, with all kinds of delicious dishes.（婚宴是一场真正的盛宴，有各种各样的美味佳肴。）
a good meal：较为口语化，表达简单、随意，强调餐食的质量不错，能让人吃饱且满意。例如：After a long day of work, a good meal was just what I needed.（工作了一整天后，一顿美餐正是我所需要的。）