“阅览室”常见的英文表达是 reading room。例如：
The library has a large reading room for students.（图书馆有一个供学生使用的大型阅览室。）
此外，reading hall 也可表达类似含义，但使用频率相对稍低一些。