“以作交换”常见的英语表达有 “in exchange for” 或 “as a trade-off for” 。
“in exchange for”:使用频率较高,表达通过给予某物来换取另一物的意思,强调双方之间的互换关系。例如:I gave him my book in exchange for his CD.(我把我的书给了他,以换取他的CD 。)
“as a trade-off for”:侧重于表示为了得到某物而做出的妥协或让步,以换取另一种东西,更强调一种权衡取舍的关系。例如:We agreed to work longer hours as a trade-off for a higher salary.(我们同意延长工作时间,以换取更高的薪水 。)