“周围温度”常见的英文表达是 “ambient temperature” 。
“ambient” 意思是“周围的;环境的” ,常用来描述与特定环境相关的状况, “ambient temperature” 即指周围环境的温度。例如:We need to monitor the ambient temperature in the laboratory.(我们需要监测实验室的周围温度。 )
此外,在特定语境下,也可用 “surrounding temperature” 来表达,不过 “ambient temperature” 使用更为普遍和专业。