“虚拟办公室”常见的英文表达是 "virtual office"。
“virtual” 有“虚拟的；模拟的”意思，“office” 是“办公室”，二者组合起来就准确表达了这一概念。例如：Many startups choose to use a virtual office to reduce costs.（许多初创企业选择使用虚拟办公室来降低成本。 ）