“卡住”在英语中有多种表达方式,具体使用哪个取决于上下文和语境,以下是一些常见的表达:
1、 Get stuck:
这是最常用的表达方式,适用于各种情况,如机器卡住、人或物被困住等。
例句:The car got stuck in the mud.(汽车陷在泥里了。)
2、 Jam:
通常用于描述机器、设备或零件等因故障或堵塞而无法正常运转。
例句:The printer is jammed.(打印机卡纸了。)
3、 Be caught/stuck in:
用于描述人或物被困在某个地方或某种情况中。
例句:I was caught in a traffic jam.(我遇上了交通堵塞。)
或:The key is stuck in the lock.(钥匙卡在锁里了。)
4、 Be wedged:
指某物被紧紧地夹住或卡住,无法移动。
例句:The log was wedged between two rocks.(木头被两块石头紧紧夹住了。)
5、 Seize up:
通常用于描述机器或引擎因过热、缺乏润滑等原因而突然停止运转,也可以用于描述人因紧张或压力而无法正常行动。
例句:The engine seized up because of overheating.(引擎因过热而停止运转了。)
或:I seized up with fear when I saw the snake.(当我看到那条蛇时,我吓得动弹不得。)