“在图中”常见的英文表达有 "in the picture" 或 "in the diagram"，具体使用取决于“图”的类型：
1、 "in the picture"
适用于一般图片、场景或整体视图。
例句：The cat is sitting in the picture.（猫在图片里。）
也可引申为“了解情况”，如：Now that you're in the picture, let's discuss the details.（现在你了解了情况，我们来讨论细节。）
2、 "in the diagram"
专指图表、示意图或技术性图形。
例句：The key components are labeled in the diagram.（关键部件已在图中标注。）
其他场景化表达：若图为地图，可用 "on the map"（如：The city is marked on the map.）。
若图为流程图，可用 "in the flowchart"。
若图为数学图形，可用 "in the graph"（如：The trend is clear in the graph.）。
根据上下文选择最贴切的词汇即可。