“被碾磨”常见的英文表达是 “be ground” 或 “be milled”。
ground 是动词 grind 的过去分词形式，“grind”有“碾磨；磨碎”之意，“be ground” 表示被动语态，即“被碾磨”。例如：The coffee beans are ground into fine powder.（咖啡豆被碾磨成了细粉。 ）
milled 是动词 mill 的过去分词，“mill” 同样有“碾磨；把……磨成粉”的意思 ，“be milled” 也是“被碾磨”的被动表达。例如：The wheat is milled to make flour.（小麦被碾磨以制成面粉。 ）