“荒野保护区”常见的英文表达是 wilderness reserve 或 wilderness protection area。
wilderness reserve:更侧重于强调是一片未经开发、保持自然状态的荒野区域,且被划定为用于保护目的的区域。例如:The government has established several wilderness reserves to preserve the unique ecosystems.(政府已经建立了几个荒野保护区来保护独特的生态系统。)
wilderness protection area:直接点明了这是一个用于保护荒野的区域,突出保护功能。例如:This wilderness protection area is home to many rare plant and animal species.(这个荒野保护区是许多珍稀动植物物种的家园。)