“认知实践”常见的英文表达可以是 cognitive practice。
“cognitive”意思是“认知的;认识的”,强调与大脑获取、处理和运用知识相关的过程;“practice”表示“实践;实际操作” ,二者结合,“cognitive practice” 就很好地传达了“认知实践”这一概念,指将认知理论、知识等应用于实际活动或操作中,以加深理解、提升能力或验证认知的过程。