“至上的”常见英文表达有 supreme、paramount 或 ultimate,具体使用哪个词取决于语境:
supreme:常用于描述地位、权力或品质达到最高级别,例如“supreme authority”(至高无上的权威)、“supreme excellence”(至上的卓越)。
paramount:强调重要性或优先级至高无上,常用于表达某事物的关键性,例如“paramount importance”(至高无上的重要性)。
ultimate:表示最终的、最高的或极限的状态,例如“the ultimate goal”(最终目标)、“ultimate power”(至上的权力)。