“防范”常见的英文表达有 guard against、prevent、take precautions against 或 be on guard against，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
1、 guard against：
含义：指采取措施预防或避免某种不利情况、危险或威胁的发生，强调主动的保护和预防。
例句：We should guard against potential risks in our daily lives.（我们应该防范日常生活中的潜在风险。）
2、 prevent：
含义：指采取措施阻止某事发生，使其不出现或不受影响，更侧重于直接阻止。
例句：We must take measures to prevent the spread of the virus.（我们必须采取措施防止病毒的传播。）
拓展短语：prevent from（阻止……发生），如：The security system is designed to prevent unauthorized access.（这个安全系统旨在防止未经授权的访问。）
3、 take precautions against：
含义：指提前采取预防措施，以应对可能出现的危险或问题，强调事先的准备和预防。
例句：It's important to take precautions against fire in the kitchen.（在厨房采取防火措施很重要。）
4、 be on guard against：
含义：指保持警惕，以防不测，强调持续的警觉状态。
例句：We should always be on guard against fraud.（我们应该时刻警惕诈骗。）