“使传播”常见的英文表达可以是 enable the spread of 、 facilitate the dissemination of ，具体使用哪个取决于语境。
enable the spread of： “enable”有“使能够；使成为可能”的意思，“the spread of”表示“……的传播”，整体意思是“使……能够传播；促成……的传播” 。例如：New technologies enable the spread of information more rapidly.（新技术使信息能够更迅速地传播。 ）
facilitate the dissemination of： “facilitate”意为“促进；使便利”，“dissemination”指“传播；散布” ，该短语意思是“促进……的传播；使……的传播更便利”。例如：Social media platforms facilitate the dissemination of news and ideas.（社交媒体平台促进了新闻和想法的传播。 ）