“坚定不移”常见的英文表达有 “unwavering”、“firm and unshakable” 或 “steadfast”。具体使用可根据语境选择:
1、 Unwavering
强调“坚定不移、毫不动摇”的态度或信念。
例句:He remained unwavering in his commitment to the cause.(他对这项事业的承诺始终坚定不移。)
2、 Firm and unshakable
侧重“坚定且不可动摇”的决心或立场。
例句:They held a firm and unshakable belief in justice.(他们对正义持有坚定不可动摇的信念。)
3、 Steadfast
形容人“忠诚、坚定”,常用于描述长期不变的品质。
例句:She was steadfast in her support for the team.(她对球队的支持始终坚定不移。)
根据语境,“unwavering” 是最简洁且常用的表达,适用于正式或非正式场合。