“大声叫嚷”常见的英文表达有 shout loudly、yell 或 scream，具体使用哪个词可根据语境和情感强度来选择：
shout loudly：强调大声地呼喊，语气相对平和，适用于一般需要提高音量说话或警告的场景。
例句：He shouted loudly to get their attention. （他大声叫嚷以引起他们的注意。）
yell：语气稍强，带有愤怒、激动或不耐烦的情绪，常用于表达不满或发泄情绪。
例句：She yelled at him for being late again. （她因为他又迟到而对他大声叫嚷。）
scream：通常指因极度兴奋、恐惧或痛苦而发出的尖叫声，情感强度最高。
例句：The children screamed with delight on the roller coaster. （孩子们在过山车上兴奋地大声叫嚷。）