“最高音的”可以翻译为 “the highest-pitched” 或 “the highest in pitch”。
“the highest-pitched” 是形容词短语，用于直接描述某个声音、音调或乐器等具有最高的音高。
“the highest in pitch” 也是一个表达方式，其中“in pitch”明确了比较的方面是音高，整体表示在音高方面是最高的。
在具体使用时，可以根据语境选择更合适的表达。例如：
“The highest-pitched note in the song was almost unbearable to listen to.”（这首歌中的最高音几乎让人无法忍受。）
“That whistle is the highest in pitch among all the instruments.”（那个哨子在所有乐器中音高最高。）