“清白的历史”可以翻译为 “a clean history” 或 “a spotless history”。
“a clean history” 强调没有不良记录或污点，简洁明了。
“a spotless history” 中，“spotless”意为“无瑕疵的；一尘不染的”，进一步强调了历史的纯净与无瑕。
这两个表达都可根据具体语境和表达需要来选择使用。