“划桨法”常见的英文表达可以是 “rowing method” 或 “paddling technique”，具体使用哪个取决于语境：
Rowing method：更侧重于使用船桨进行划船的动作或方式，常用于描述划船运动或相关技能。
Paddling technique：强调使用桨或类似工具在水上推进的动作技巧，适用于划船、皮划艇等水上运动。
如果“划桨法”指的是一种特定的划船技术或方法，“rowing method” 可能更为贴切；若强调划桨的动作或技巧本身，“paddling technique” 也是不错的选择。