“促销的”常见英文表达有 promotional 和 on-sale（侧重表示“打折促销的”情境 ） ，具体如下：
promotional：强调与促销活动相关，常用来描述用于促销的物品、活动等。例如：
We received a lot of promotional materials.（我们收到了很多促销资料。）
This is a promotional price.（这是一个促销价格。 ）
on-sale：更侧重于表示商品正在打折促销，处于降价销售的状态。例如：
These shoes are on-sale today.（这些鞋子今天在打折促销。 ）
There are many on-sale items in the store.（商店里有很多打折促销的商品。 ）