“圣所”常见的英文表达有 sanctuary 和 sacred place（后者更宽泛一些），具体使用可根据语境判断：
Sanctuary：这是最常用的表达，指宗教或精神上的神圣场所，如教堂、庙宇等供人祈祷、冥想或进行宗教仪式的地方。例如：
The ancient temple was a sanctuary for pilgrims. （这座古庙是朝圣者的圣所。）
The church serves as a sanctuary for the community. （这座教堂是社区的圣所。）
Sacred place：更宽泛的术语，指任何被视为神圣或具有特殊精神意义的场所，不一定局限于宗教建筑。例如：
The forest is considered a sacred place by the indigenous tribe. （这片森林被土著部落视为圣所。）
总结：若强调宗教或精神场所，优先用 sanctuary。
若需更宽泛的描述，可用 sacred place。