“通讯传输缆线”可以翻译为 "communication transmission cables"。
其中，“communication”表示“通讯”，“transmission”表示“传输”，“cables”表示“缆线”（复数形式）。如果强调是单根缆线，也可用单数形式“communication transmission cable”。