“五金器具”常见的英文表达是 “hardware tools” 或 “hardware implements”。
hardware tools：这是最常用、最直接的表达，“hardware”指五金制品，“tools”表示工具，合起来就是五金工具，涵盖了各类用于加工、修理、安装等操作的五金器具。
hardware implements：“implements”同样有工具、器具的意思，与“hardware”搭配也表示五金器具，不过在日常交流和商业场景中，“hardware tools”更为普遍。