五金器具的英文 五金器具用英语怎么说

“五金器具”常见的英文表达是 “hardware tools” 或 “hardware implements”，具体可根据语境选择：

Hardware tools：这是最常用的表达，强调用于操作、维修或制造的五金类工具，例如锤子、螺丝刀、扳手等。

例句： The hardware store sells a wide variety of hardware tools.

（这家五金店出售各种各样的五金器具。）

Hardware implements：更侧重于功能性或农业/工业用途的工具，但也可泛指五金器具。

例句： The workshop is equipped with all necessary hardware implements.

（车间配备了所有必要的五金器具。）

其他相关表达：

Hardware（泛指五金制品）：若语境明确为“五金器具”而非工具，可直接用 hardware（不可数名词）。

例句： The store specializes in bathroom hardware.

（这家店专卖浴室五金器具。）

Metal fittings/fixtures：若强调金属配件或固定装置（如门把手、合页），可用此表达。

：

工具类五金器具 → hardware tools（最常用）

功能性/配件类 → hardware implements 或 metal fittings

泛指五金制品 → hardware

根据具体语境选择最合适的表达即可。