“可兑换的”常见的英文表达是 convertible 或 exchangeable,具体使用哪个词取决于语境:
convertible:常用于金融、经济领域,指货币、证券等可以自由兑换成其他货币或资产。例如:
convertible currency(可兑换货币)
convertible bond(可转换债券)
exchangeable:更侧重于“可交换的”含义,但在某些语境下也可表示“可兑换的”,尤其在描述商品、服务或资产可以交换为其他形式时。不过,在金融领域,convertible 更常用。
在大多数情况下,尤其是涉及货币或金融产品的兑换时,convertible 是更准确和常用的表达。