“生理盐溶液”常见的英文表达是 physiological saline solution 或 normal saline solution。
physiological saline solution 强调溶液与人体生理环境的适配性, “physiological” 意为“生理的”。
normal saline solution 中 “normal” 在这里表示“等渗的”“正常的浓度”,常用于医学场景,指浓度为0.9%的氯化钠溶液,与人体血浆渗透压相近。