“牌照费”常见的英文表达是 “license fee” 或 “licensing fee” 。
license fee：侧重于指因获得某种许可或执照而需要支付的费用，在涉及车辆牌照、经营许可等场景使用广泛。例如：The annual license fee for the vehicle is quite high.（这辆车的年度牌照费相当高。 ）
licensing fee：同样表示为了获取某种合法授权或资格而支付的费用，和“license fee”意思相近。例如：We have to pay a licensing fee to the government for our business.（我们的业务需要向政府支付牌照费 。）