“机动打桩机”常见的英文表达是 “mobile pile driver” 或 “motor-driven pile driver” 。
“mobile”有“可移动的；机动的”意思，直接体现了打桩机可移动、机动的特性。
“motor-driven”表示“由发动机驱动的；机动的” ，强调了打桩机通过发动机等动力装置驱动，具备机动作业的能力。
“pile driver” 就是“打桩机”的意思。