“黄昏的”常见英文表达有 dusky、twilight（此处作形容词用，意为“黄昏的；暮色的”） 或 crepuscular（较为正式、书面，指“黄昏的；黎明前的” ，侧重生物在黄昏或黎明活动的特性，也可形容光线氛围）。具体使用可根据语境和表达正式程度选择：
dusky：侧重于描述黄昏时那种略带昏暗、朦胧的氛围 。例如：The dusky sky was filled with stars.（黄昏的天空布满了星星。）
twilight（形容词）：直接表示与黄昏相关的状态或景象。例如：We enjoyed the twilight view from the hilltop.（我们在山顶欣赏了黄昏的景色 。）
crepuscular：多用于学术、文学等较为正式的语境。例如：The crepuscular light added an air of mystery to the old castle.（黄昏的光线给这座古老的城堡增添了一丝神秘的气息 。 ）