“从外侧向内侧的”可以翻译为“from the outer side towards the inner side” 或者更简洁地表达为 “outward to inward” （在特定语境下，若上下文明确所指部位，这种简洁表达也可行） ，也可用 “from the exterior to the interior” （“exterior”和“interior”更侧重于整体外部与内部的对比，在描述一些较大范围或抽象的空间结构时适用）。
示例句子：
This operation requires a movement from the outer side towards the inner side.（这个操作需要从外侧向内侧移动。）
The force is applied outward to inward.（这个力是从外侧向内侧施加的 。 ）
The design follows a pattern from the exterior to the interior.（该设计遵循从外部到内部的模式。 ）