“测谎器”常见的英文表达是 lie detector 或 polygraph。
lie detector：这是一个比较通俗易懂的说法，直接表达了“检测谎言的仪器”这一概念，在日常生活和一般报道中较为常用。例如：The police used a lie detector to question the suspect.（警方用测谎器讯问嫌疑人。）
polygraph：是更为专业、正式的术语，在学术研究、专业法律文件等场景中更常使用。它源自希腊语，“poly-”表示“多”，“-graph”表示“记录、书写”，因为测谎器会同时记录多项生理指标（如心率、血压、呼吸频率、皮肤电反应等）来判断是否说谎。例如：The polygraph results were inconclusive.（测谎器的结果没有定论 。）