“不规则地生长”可以翻译为 “grow irregularly” 或 “grow in an irregular manner”。
“grow irregularly” 简洁明了，直接表达了不规则生长的意思。
“grow in an irregular manner” 则更加详细，强调了生长的方式是不规则的。
在实际应用中，可以根据语境和表达需要选择合适的短语。