“信任的”常见英文表达有 trustworthy、trusting 或 reliable（在特定语境下可体现“值得信任”的含义） ，具体用法如下：
trustworthy：意为“值得信任的；可靠的”，强调人或事物具有可以信赖的品质，让人放心将事情托付给他或它。例如：He is a trustworthy friend.（他是个值得信赖的朋友。）
trusting：意思是“轻信的；容易相信别人的”，侧重于描述一个人容易对他人产生信任，可能带有一些过于单纯、缺乏防备的意味。例如：She's a trusting soul who always believes the best in people.（她是个容易轻信别人的人，总是对人抱有最好的期望。 ）
reliable：主要意思是“可靠的；可信赖的”，常用来形容人或物性能稳定、值得信赖，能按照预期正常运作或履行承诺。例如：We need a reliable person to do this job.（我们需要一个可靠的人来做这项工作。 ）