“受惊吓的”常见英文表达有 frightened、scared 或 startled，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的程度：
1、 frightened：
含义：表示因害怕或恐惧而感到不安，通常用于描述较为强烈或持久的恐惧感。
例句：The frightened child clung to his mother's leg.（受惊吓的孩子紧紧抓住妈妈的腿。）
2、 scared：
含义：与“frightened”意思相近，也表示害怕或恐惧，但有时可能更侧重于即时的、突发的恐惧反应。
例句：She was scared by the sudden loud noise.（她被突然的巨响吓到了。）
3、 startled：
含义：表示因意外或突然的事情而感到震惊或惊吓，通常用于描述短暂的、即时的惊吓反应。
例句：The sudden bark of the dog startled her.（狗突然的吠声吓了她一跳。）