“文化适应”常见的英文表达是 acculturation。它指的是当不同文化背景的群体相互接触时，个体或群体在价值观、行为方式、习俗等方面逐渐适应并融入另一种文化的过程。
此外，cultural adaptation 也可表达类似意思，更侧重于强调为适应新文化环境而做出的改变或调整。例如：
The process of acculturation can be challenging for immigrants.（文化适应的过程对移民来说可能充满挑战。）
Cultural adaptation is crucial for a successful international business assignment.（文化适应对于成功的国际商务派遣至关重要 。）