“缩紧”常见的英文表达有 tighten、constrict 或 shrink (in)，具体使用哪个词取决于语境：
1、 tighten：
含义：使变紧、收紧，强调通过某种方式（如拧紧、拉紧）使某物变得紧固或紧密。
例句：We need to tighten our belts in these tough economic times.（在这些艰难的经济时期，我们需要勒紧裤腰带，节约开支。）
2、 constrict：
含义：收缩、紧缩，通常用于描述血管、肌肉或其他身体部位的收缩，或比喻性地表示限制、约束。
例句：The cold weather caused my blood vessels to constrict.（寒冷的天气使我的血管收缩。）
3、 shrink (in)：
含义：收缩、变小，常用于描述物体在尺寸、数量或范围上的减小。虽然“shrink”本身不直接包含“紧”的意思，但在某些语境下，如描述布料缩水时，可以理解为布料因收缩而变得更紧。不过，更直接表达“缩紧”的语境中，“shrink”可能不是首选，但“shrink in”结构可以表达“在……方面缩紧”的意思。
例句（稍作调整以更贴近“缩紧”含义）：The fabric has shrunk in width, making it tighter.（这块布在宽度上缩水了，变得更紧了。）但更常见的直接表达“缩紧”可能还是用“tighten”。
在大多数情况下，tighten 是最直接且常用的表达“缩紧”的英文单词。如果需要更具体或比喻性的表达，可以根据语境选择 constrict 或其他相关词汇。