“缩紧”常见的英文表达有 tighten、constrict 或 shrink tight（具体取决于语境），以下是详细说明：
1、 tighten
释义：意为“使变紧；使缩紧；收紧”，是最常用的表达。
例句：
You need to tighten your belt financially.（你在经济上需要缩紧开支。）
Tighten the screws on the lid to make it airtight.（拧紧盖子上的螺丝，使其密封。）
2、 constrict
释义：意为“收缩；使缩紧”，常用于描述肌肉、血管或空间的收缩。
例句：
The muscles in his chest constricted, making it hard to breathe.（他胸部的肌肉收缩，使他呼吸困难。）
Wearing tight shoes can constrict blood flow in your feet.（穿紧鞋会限制脚部的血液循环。）
3、 shrink tight（非正式表达）
释义：在某些非正式语境中，可以表示“缩紧”。
例句：
The fabric will shrink tight after washing.（这种布料洗后会缩紧。）