“细胞浆移动”可以翻译为 “cytoplasmic streaming” （也作 “cyclosis”，不过前者在现代生物学文献中更为常用 ）。
“cytoplasmic” 意为“细胞质的；细胞浆的” 。
“streaming” 意为“流动；流动状态” 。
“cytoplasmic streaming” 描述的就是细胞质（细胞浆）在细胞内的流动现象，这种流动对于细胞内物质的运输、细胞器的分布等都具有重要意义。